This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '08 deu>ita Teilgestellungen (anche solo parziali) pro closed ok
- May 23 '08 eng>ita self-indicating weighing instruments strumenti di pesatura con autolettura pro just_closed no
- May 3 '08 eng>ita brain sagging prolasso del cervello pro closed ok
- May 2 '08 eng>ita Teaching point diagram schema punti di teach pro closed ok
- May 2 '08 eng>ita acknowledgment sheet modulo di accettazione pro closed no
- May 2 '08 eng>ita making of the findings stesura del verbale pro closed ok
4 Apr 26 '08 deu>ita zu non conforme a pro closed no
- Apr 27 '08 deu>ita Spiegelanhänger appendiabiti con specchio pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>ita solids solidi acrilici pro just_closed no
4 Dec 17 '07 eng>ita 2 level system option sistema con doppia opzione, manuale o automatica pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>ita electronic driver self setting for 50-60Hz autoimpostazione del driver elettronico a 50-60 Hz pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>ita On Select su selezione periferiche pro closed no
4 Dec 17 '07 deu>ita Kugelkorbführung guida a sfere (sferica) del cestello pro closed ok
- Dec 15 '07 deu>ita Branchenübergreifender Gedanke principio/concezione che si estende a tutti i rami di attività pro closed ok
4 Dec 15 '07 deu>ita Führungsscheibe rondella guida) pro closed ok
- Dec 14 '07 deu>ita Garantie-Gutschrif fornire una nota di accredito a garanzia pro just_closed no
- Dec 16 '07 deu>ita mit einem Flacheisen con un ferro piatto pro closed ok
4 Dec 13 '07 deu>ita Retourenkästen caselle dei resi pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>ita Schaltschrankaufbaupläne schemi di montaggio dei quadri elettrici pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>ita Not-Aus-Schaltleiste barra di sicurezza di emergenza pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>ita Übergangslos senza giunture pro open no
2 Dec 12 '07 deu>ita Federspindelspannung tensione del mandrino elastico pro closed ok
4 Dec 12 '07 deu>ita Paßteile pezzi di raccordo pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>ita undertaking obbligazioni pro closed ok
4 Dec 11 '07 deu>ita Pergola-Bar bar con pergolato pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>ita rainforest canopy fogliazione pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>ita pushes premere solo un paio di volte pro closed ok
2 Dec 10 '07 eng>ita raised, unpainted pads sporgente pro closed no
- Dec 10 '07 eng>ita Overhead sopratesta pro closed ok
4 Dec 3 '07 deu>ita Quetschfugen fughe di fissaggio (o intrappolamento) pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>ita labor breakdowns fermi di lavorazione pro open no
- Nov 30 '07 eng>ita Power out take una elevata perdita di potenza pari al ... pro closed no
- Nov 30 '07 deu>ita Hubarbeitsbühnen piattaforme di accesso aereo pro closed ok
3 Nov 30 '07 deu>ita Druckluft⌙anschluss⌙Steuer⌙luft⌙Entlüftung raccordo dell'aria compressa - aria di pilotaggio - ventilazione pro closed ok
- Nov 28 '07 deu>ita zuarbeiten lavorare congiuntamente pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>ita Serviceaktion Intervento di service pro closed ok
- Nov 27 '07 deu>ita getaktet temporizzato pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>ita ...targets necessary for goal achievement. riguarda finalità e obiettivi tipici dell'organizzazione commerciale pro closed no
3 Nov 22 '07 deu>ita den Service zum Zugriff über eine Telekommunikationsverbindung tracciabilità pro closed ok
3 Nov 22 '07 deu>ita Versionierung aggiornamento (della versione) pro closed no
- Nov 21 '07 deu>ita Vorsatzoptik ottica ausiliaria pro just_closed no
- Nov 20 '07 deu>ita Nebenzüge travi secondarie pro just_closed no
4 Nov 4 '07 eng>ita acknowledgment of ownership proprietà pro closed ok
- Nov 2 '07 deu>ita zurückdrehen & wiederaufleben non si può tornare indietro nel tempo, ma si può riportarlo in vita pro closed no
2 Oct 31 '07 deu>ita Hohlschliff rettifica concava pro closed ok
4 Oct 31 '07 deu>ita Trocknerwagen carrello dell'asciutagore pro closed ok
- Oct 30 '07 deu>ita Lichtschutzhauben Calotte di protezione contro la luce pro closed no
- Jun 21 '07 fra>ita quill calibro pro just_closed no
- Jun 21 '07 eng>ita Sanction Law legge sulle sanzioni easy open no
4 Jun 21 '07 deu>ita Lichtband sfinestratura continua pro closed ok
Asked | Open questions | Answered